POLISH CONTEMPORARY ART


Andrzej Tomaszewski was born in 1966. He Has been painting for „ever”. However, his mature work begins In 1990. Up to this Day He Has been fascinated by SURREALISM. He is a member of – the Polish Artists Association – Polish Applied Art., in Poznań. He participates In indywidual and group exhibitions as well as drawing competitions. The majoraty of his Works have fund their way to oversees clients. In the 1990s He cooperates with the „Szpilki” and „ Fantastyka” magazines.

 

Recent exhibitions are:
2002 – participation In the International Pastel Biennale in Nowy Sącz.
2005 – participation In a group exhibition celebrating the Polish Applied Art. In Kórnik near Poznań.
23 June – 30 September 2006 – the „fantastic matter” exibition. Artistic credo of Andrzej Tomaszewski : „…for an artist, art. (read: drawing) is challenge wwhich Has certain requirements for the artist. He is of the opinion that one Has to measure up to artist Works In Ordes to create them until the end alweys gaining the same, incredible, satisfaction from them…”

 

„Adult life. Mature consideration. Mature conclusions. How to show it and how to hand it on? How to provoke others to a dificult walk, a walk not Orly to beatiful chosen places, but equally to those, chich bring pain, suffering and doubt. To ensure that the walk would not only be a Rest but a moment, In chich we feel something more, we feel the unbroken symbiosis of beauty and uglines, sorrow and Joy, hope and despair.

Andrzej Tomaszewski In an unsual manner invites us to Take that walk. His painting is a precious lesson, not only an artistic but also a human experience. The artist doesn`t fuel delusions of everlasting happiness. He provokes In order that one honestly and property looks oneself In the eye. All the elements employed, the means of expression are to hepl tear one's self awal at east so far from everyday life that one might consider and that imagination might Wake. If only we should succeed for a moment In following the artist, In Rusing his map, the person presented In his Picture will be closer to us, an acquaintance and… real. If All that should satisfy us even for a moment, we willbegin a New Day and Ne free”

                                                                                                         Gabriela Gasparska
                                                                                                             historian of art

 

      Das reife Leben. Die reifen Überlegungen. Die refine Schlussfolgerungen. Wie ist das zu zeigen und zu ubermitteln? Wie soll man sie anderen dazu provozieren, einen schwierigen Spaziergang zu machen? Einen Spaziergang sowohl zu stellen, die schon undauserlesen sind, als auch dorthin, wo Schmerz, Leden und Zweifel warten. Wie soll man bewirken, dass der Spaziergang nicht nur Erholung bringt, sondern auch zu einem Moment wird, in dem etwas mehr verspuren: eine unzerreißbare Symbiose von Schönheit und Hässlichkeit, von Trauer und Freude, von Hoffnung und Ratlosigkeit.

     Auf eine außergewöhnliche Art und Weise lädt Andrzej Tomaszewski zu diesem Spaziergang ein. Seine Malerei ist eine wertvolle Lehre, ein künstlerisches und gleichzeitig ein rein menschliches Erlebnis. Der Künstler versucht nicht, einem illusorischen, unendlichen Gluck nachzujagen. Er provoziert dazu, sich ehrlich und redlich mit sich selbst auseinander zu setzen. Sämtliche stilistischen Mittel sollen uns zur Trennung vom Alltag verhelfen und zwar so stark, dass und unsere Vorstellungskraft angeregt wird und wir selbst nachzudenken beginnen. Wenn es uns gelingt, für eine kurze Weile dem Künstler nachzulaufen und vor seinen Wegweisern Gebrauch zu machen, finden wir den auf seinen Bildern dargestellten Menschen vertraut, bekannt und.. echt. Wenn wir darin Beruhigung finden, auch wenn eine momentane, können wir den neuen Tag begrüßen und sich frei fühlen.

                                                                                                                      Gabriela Gasparska
                                                                                                                             Kunsthistoriker

     Andrzej Tomaszewski naskigis en 1966. Li preferans en arto surrealismon. La pentristo kredas, ke surrealisto donas senlimajn eblecojn por esprimi homajn emociojn. Tiel estas homo la cefa „temo” en liaj verkoj. La emocjo ciutaga stimulas la imagkapablonde Tomaszewski kaj li lerte metas gin sur paperon foje montrante gian „malluman flankon”. La pentristo konlaboras kun la famaj Renes galerioj en Poznań kaj SD en Varsovio.

 

      La vie adulte. Pensées matures. Applications matures. Comment montrer et comment communiquer? Comment inciter autrui à la marche difficile, la marche dans des lieux non seulement belles et sélectionné, mais aussi pour ceux qui apportent la douleur, la souffrance et le désespoir. Pour faire cette promenade n'était pas seulement le repos, mais un moment où nous nous sentons plus, se sentent plus, n'hésitez pas nierozelwalną symbiose de la beauté et la laideur, la tristesse et la joie, de l'espoir et de l'impuissance. Andrew omaszewski d'une manière extraordinaire, qui vous invite à la flânerie. Sa peinture est une leçon précieuse, l'expérience non seulement artistique, mais aussi humaine. L'artiste ne cherche pas à encourager des illusions de bonheur sans fin. Provoque elmenty utilisé, les moyens d'expression pour aider à rompre avec le train-train quotidien assez à réfléchir et à stimuler l'imagination. Si seulement nous pouvions pour un moment de suivre l'artiste skożystać de la carte, l'homme figurant dans les images que nous fermer ami ... et réel. Si tous nous uspokoii pour un moment, nous allons commencer une nouvelle journée et nous sommes à la maison gratuitement.

 

                                                                                                           Gabriel Gasparska 
                                                                                                             historienne de l'art

...........

y>